Open a Shared Mailbox (Web)

Login with you own credentials (username@uwaterloo.ca) at https://outlook.office.com/mail/

Then top right go to your initials and select Open another mailbox

Open

Then search for the name of the account and then click on it.

Open