...
From the administration bar, select Workbench, and then select My Dashboard.
Under Site Management menu, select Google Analytics and site ownership.
Paste (Ctrl+V) the Tracking ID in the Tracking ID field.
Optionally, provide your Google site ownership confirmation in the Google site ownership confirmation field.
Select Save configuration.
...