...
<select> inputs in HTML without a value
attribute in the option tags will submit other-language values if client-side translation is activeractive
use
<option value="hello">hello</option>
instead of just<option>hello</option>
Also consider adding
translate="no"
as an attribute on the<select>
...