Opening an item or explicitly setting it as available offline will keep a local copy on your device, in other words, they consume storage.
| Info |
|---|
This step can be applied for all of your files by right clicking the OneDrive folder in File Explorer  |
...
Click on the item you made available offline
In the drop-down menu, click the “Free up space” option
...