Opening an item or explicitly setting it as available offline will keep a local copy on your device, in other words, using up they consume storage.
...
Click on the item you made available offline
In the dropdown menu, click the “Free up space” option
...