...
There are two separate URLs used for managing and deploying OpenEdX courses:
https://online.cs.uwaterloo.ca - LMS (Learning Management System)
https://studio.online.cs.uwaterloo.ca - CMS (Content Management System)
The LMS site is used to deploy and deliver the courses to the students. This is the site to use for various administration tasks associated with delivering the course, such as:
Registering students
Setting availability times and dates for content and assessments
Reviewing and retrieving grades
The CMS site is used to design, structure, and author the content that is used in the course.
Adding Instructors
To register instructors for the course, use the CMS site.
From the CMS site, open the desired course.
Select Settings → Course Team.
...
Click the + New Team Member button.
Enter the email address of the instructor to add and click the ADD USER button. The instructor’s account should appear in the list below.
On the instructor’s record, click the Add Admin Access button to grant the instructor full administrator privileges on the course.
...
Exporting Grades
Course Data Researcher membership
...