How to delete uploaded documents and images
...
From the Administration bar, select My Workbench.
Click on File list tab.
If you are removing a document, note the URL of the document for creating a redirect. If you are removing an image you can skip this step.
In the Actions column, select the Delete link for the file or image to be deleted.
On the confirmation page, click the Delete button.
The deleted file or image will no longer display in your File list, or be found on your website.
Please note: For documents - linked text will still display on the website and must be removed. If clicked, the user will be directed to a '404 Page not found' web page.
...
Best Practice - add a redirect for a document
...